HARMUT STOCKTER
Artiste danois.

The day- Calling Hygrometer.

Le day-calling-Hygrometer aide à déterminer comment passer la journée.
Sa construction est similaire des traditionnelles maisons alpines du temps “Wetterhäuschen” exposant habituellement la figurine d’un homme avec son parapluie et d’une femme vêtue d’ une jupe d’été. Les deux figurines rentrent et sortent dans la maison modèle selon la météo.
Ici ces personnages sont remplacés par le “Ausflügler” - le randonneur . Il porte son sac à dos pour le beau temps, près à faire une ballade. Le jour de pluie, il est en train d’écrire dans un grand livre qu’il possède où il garde une trace de son voyage aventureux. Le randonneur ressent le besoin de flâner dans le paysage et de consigner ses voyages dans ses livres. Son hygrometer’ l’aide à décider quel côté il est appelé à suivre.
Abtffn.....................................................................tilbake retour à ecnanosèr
The Day - Calling- Hygrometer
The Day-Calling-Hygrometer helps determining how to spend the day.
It’s construction it is similar to the traditional alpine "Wetterhäuschen", weather houses, which usually display the figure of a man with an umbrella and a woman in a summer skirt. The two figures move back and forth in the model house,depending on the weather conditions.
Here, these characters are replaced by the "Ausflügler" - the day tripper. He is wearing his rucksack in fine weather, ready to take a stroll. On a rainy day, he is shown writing in one of his large books , in which he keeps record of his adventurous day trips. The day tripper feels a vocation to stroll through the landscape and document these trips in books. His hygrometer helps him decide which side of his calling to follow.