............................................................................................................Frédérique Metzger